×
來源：網絡資源 2021-12-29 14:11:22
1.經濟的快速發展
therapiddevelopmentofeconomy
例：伴隨著經濟的迅速發展，中國迎來越來越多的游客
Withtherapiddevelopmentofeconomy,moreandmoreforeigntouriststraveltoChina.
2.人民生活水平的顯著提高/穩步增長
theremarkableimprovement/steadygrowthofpeople’slivingstandard
例：中國已經連續多年保持平穩較快的增長速度，這個勢頭還能不能繼續保持下去?
China'seconomyhasenjoyedfastyetsteadygrowthforyears.Canwesustainthismomentum?
3.先進的科學技術
advancedscienceandtechnology
例：歐盟是全球最大的經濟體，科技先進，市場成熟，在很多方面引領世界潮流。
TheEUistheworld'slargesteconomywithadvancedscienceandtechnologyandawell-developedmarket.Itisaworldtrendsetterinmanyfields.
4.面臨新的機遇和挑戰
befacedwithnewopportunitiesandchallenges
例：知識經濟時代的到來，標志著人類社會的發展又將面臨著新的機遇和挑戰。
Knowledgeeconomyeramarkedthedevelopmentofhumansocietywillbefacedwithnewopportunitiesandchallenges.
5.人們普遍認為
Itiscommonlybelieved/recognizedthat…
例：大家普遍認為傳統藝術代表著國家的歷史和民族的象征
Itiscommonlybelieved/recognizedthattraditionalartsrepresentnationalhistoryandidentity.
6.社會發展的必然結果
theinevitableresultofsocialdevelopment
例：信息技術教學手段是社會發展的必然產物，是教育現代化的重要標志。
Theinformationtechnologyteachingmeansistheinevitableresultofsocialdevelopment,andtheimportantmarkofmodernizededucation.
7.引起了廣泛的公眾關注
arousewidepublicconcern/drawpublicattention
例：近年來兒童單純性肥胖越來越多，其身心健康問題日趨嚴重，成為社會廣泛關注的兒童健康問題。Thereareanincreasingnumberofoverweightandobesitychildreninrecentyearsandtheproblemsabouttheirphysicalandpsychologicalhealthbecomemoreseriousthatarousewidepublicconcern.
8.不可否認
Itisundeniablethat…/Thereisnodenyingthat…
例：不可否認的是環境惡化已成為當今世界上人們最擔心的事了。
Itisundeniablethattheworseningenvironmenthasbecomethebiggestconcernofthepresent-dayworld.
9.熱烈的討論/爭論
aheateddiscussion/debate
例：夫婦倆可以在激烈討論中停一停，冷靜下來。
Acouplemightstopandtakeabreaktocalmdownwhenthey'rehavingaheateddiscussion.
10.有爭議性的問題
acontroversialissue
例：然而，固碳依然是個有爭議的問題，許多環保組織擔心這會使發電廠在未得到清潔能源之前獲得生產的許可。Carbonsequestrationremainsacontroversialissue,however,andmanyenvironmentalgroupsworrythatitcouldallowcoalplantstoearnapprovalaheadofcleanerenergytechnologies.
11.完全不同的觀點
atotallydifferentargument
例：但其他人對此提出可一個完全不同的觀點
Butotherpeoplesetforthatotallydifferentargumentaboutthiscase.
12.一些人…而另外一些人…
Somepeople…whileothers…
例：就像擁有了所有的精神工具一樣，對一些人來說學會閱讀光環似乎容易而一些人需要不斷地練習。Aswithallpsychictools,learningtoreadaurasseemseasyforsomepeoplewhileothersneedlostofpractice.
13.就我而言/就個人而言
AsfarasIamconcerned,/Personally,
例：對我來說，我不同意他們認為大學教育只是一個跳板的看法。
AsfarasIamconcerned,Idonotagreewiththeiropinionthatuniversityeducationisaspringboard.
14.就…達到絕對的一致
reachanabsoluteconsensuson…
例：關于這種極具爭議的話題，我們很難作出相對的回答。
Andwerarelyreachanabsoluteconsensusonsuchacontroversialissue.
15.有充分的理由支持
besupportedbysoundreasons
例：有充分的理由支持正在討論的項目。
Theprojectunderdiscussionissupportedbysoundreasons
16.雙方的論點
argumentonbothsides
例：這場新的能源貿易之戰的各方利益是復雜的，我確信你也可以例舉出幾條跟你切身相關利弊之爭。Themanystakesinthisnewtradewaronsolararecomplicated.I’msureyoucanaddyetmorelayerstothiscomplexargumentonbothsides.
17.發揮著日益重要的作用
playanincreasinglyimportantrolein…
例：作為一個擁有十幾億人口、正在快速發展的大國，印度在國際事務中應該也能夠發揮越來越重要的作用。Asafast-growingbigcountrywithoveronebillionpeople,Indiashouldandcanplayanincreasinglyimportantroleininternationalaffairs.
18.對…必不可少
beindispensableto…
例：這些臨床試驗的數據對正在出現和未來的殺微生物候選制劑的研究人員和開發商將是必不可少的。Datafromtheseclinicaltrialswillbeindispensabletotheresearchersanddevelopersofemergingandfuturemicrobicidecandidates.
19.正如諺語所說
Astheproverbgoes:
例：正像諺語所說：“任何硬幣都有兩面”，電視既有長處也有缺陷。
Astheproverbgoes"Everycoinhasitstwosides",televisionhasbothadvantagesanddisadvantages.
20.…也不例外
…benoexception
例：危機總是會引發關于政府角色的激烈討論，當前這場危機也不例外。
Criseshavealwaysledtointensediscussionoftheroleofthestate.Thepresentoneshouldbenoexception.
21.對…產生有利/不利的影響
exertpositive/negativeeffectson…
例：移民對城市的建設起到積極作用。
Migrantsexertpositiveeffectsoncityconstruction.
22.利遠遠大于弊
theadvantagesfaroutweighthedisadvantages
例：這個計劃利遠遠大于弊。
Theadvantagesoftheplanfaroutweighthedisadvantages.
23.導致，引起
leadto/giveriseto/contributeto/resultin
例：
過早的退休即便有優厚的退休金也會導致挫傷和浪費人力
Prematureretirementevenwithagoldenhandshakecanwellleadtoextensivefrustrationandwasteofscarcehumanresources.
還展示了在不中斷使用的情況下，輕松實現的迭代如何促成成功的應用程序開發項目。
Italsoshowshowtheeaseofdoingiterationswithoutdisruptingusagecancontributetosuccessfulapplicationdevelopmentprojects.
24.復雜的社會現象
acomplicatedsocialphenomenon
例：課程、教師、學生作為數學教育的核心要素，反映到數學教育改革中，既是一項復雜的社會現象，又是一項復雜的系統工程。
Thekeyelementwhichcourse,teacher,studenteducateasmathematics,reflectintheeducationalreformofmathematics,itisacomplicatedsocialphenomenon,itisacomplicatedsystemengineering.
25.責任感/成就感
senseofresponsibility/senseofachievement
例：我們的決心來自于對維護世界和平與人類共同利益的責任感和使命感
Ourresolveoriginatesfromoursenseofresponsibilityandmissiontoprotectworldpeaceandthecommoninterestsofmankind.
26.競爭與合作精神
senseofcompetitionandcooperation
例：做兼職培養競爭與合作意識，這對未來的職業生涯是非常必要的。
Takingapart-timejobfostersasenseofcompetition
andcooperation,whichisquitenecessaryinone'sfuturecareer.
27.開闊眼界
widenone’shorizon/broadenone’svision
例：我認為這應該是我們開拓眼界的大好機會。
Ireckonthisoughttobeagreatopportunitytowiden
ourhorizon.
28.學習知識和技能
acquireknowledgeandskills
例：終生學習政策鼓勵人們盡量去獲得知識及技能。
Alifelonglearningpolicyencouragespeopletoacquireknowledgeandskillsasmuchaspossible.
29.經濟/心理負擔
financialburden/psychologicalburden
例：(1)世界第三大經濟體、富裕的島國日本也將承受經濟負擔。
AndthewealthierislandsofJapan&theworld'sthird-biggesteconomy–willalsosharethefinancialburden.
(2)這種矛盾沖突程度的直接表現就是學生的心理負擔程度。
Thedirectpresentationofsuchconflictsreflectsthedegreeofthestudents'psychologicalburden.[來源:學科網ZXXK]
30.考慮到諸多因素
takemanyfactorsintoaccount/consideration
例：影響人們旅游意向的因素是多方面的，除了追求新奇以外，還要考慮經濟、交通等因素。Thefactorsthataffecttourists'intentionaremany-sided.Exceptforseekingnovelty,theyshouldtakeintoaccountmanyfactorssuchaseconomyandtransportation.
31.從另一個角度
fromanotherperspective
例：試著從另一個角度來看待這種情況。
Trylookingatsuchasituationfromanotherperspective.
32.做出共同努力
makejointefforts
例：希望雙方共同努力，落實兩國領導人達成的共識，推動雙邊經貿、相互投資、人文等領域的務實合作取得新進展。
Hehopesthetwosidesmakejointeffortstoimplementtheconsensusreachedbyleadersofbothcountriesandboostthebilateraltrade,mutualinvestmentandculturalcooperation.
33.對…有益
bebeneficial/conduciveto…
例：對默克爾來說，把綠黨也納入聯合政府所帶來的政治效益要超過只和社民黨聯合組閣。
ButacoalitionwiththeSPDalonewouldn'tbeaspoliticallybeneficialtoMerkelwithoutalsoincludingthegreens.
34.為社會做貢獻
makecontributionstothesociety
例：心理學可以同文學、物理學、社會學、這些學科一樣貢獻社會，因此心理學是一門有價值的學科。
Likeliterature,physicsandsociology,psychologycanalsomakecontributionstothesociety.Therefore,psychologyisavaluablediscipline.
35.打下堅實的基礎
layasolidfoundationfor…
例：學生在校期間的主要任務就是為更高層次的學習奠定扎實基礎，因此，教師的任務就是幫助他們達到預期的目標
Themaintaskforthestudentstoperformatschoolistolayasolidfoundationfortheirstudyatahigherlevel,thusthetaskforateacheristoassistthemtoachievethisgoal.
36.綜合素質
comprehensivequality
例：同時，建設和諧校園的新任務也對輔導員隊伍整體綜合素質提出了更高的要求;
Thisnewtaskofbuildingupharmoniouscampushasproposedhigherrequesttothecomprehensivequalityofcounselorteam.
37.無可非議
blameless/beyondreproach
例：中國也無可非議成為了制造業大國，但也是無可爭議的品牌弱國。
Chinahasbecomeamajormanufacturingcountryisbeyondreproach,butitisalsoindisputablethatthebrandweak.
38.加大了…的可能性
increasethechancesof
例：當你完善了自我，邁向職業成功的機會就會增加。
Whenyouimproveyourself,youincreasethechancesofcareersuccess.
39.致力于/投身于
becommitted/devotedto…
例:中國將繼續致力于伊拉克的重建進程。
ChinawillcontinuetobecommittedtothereconstructioncourseofIraq.
40.應當承認
Admittedly,
例：誠然，這只是一種理論，但各部分互相吻合。
It'sonlyatheory,admittedly,butthepiecesfittogether.
41.不可推卸的義務
unshakableduty
例：高等院校肩負著黨和國家交付的時代重任，為改革開放和現代化建設提供合格人才是高校義不容辭的責任。
CollegesundertaketheresponsibilityentrustedbythePartyandcountryanditiscolleges'unshakabledutytotrainqualifiedtalentsforreformandopeningpolicyandmodernconstruction.
42.滿足需求
satisfy/meettheneedsof…
例：使用該功能，獨立的基礎架構可以滿足每個站點的目標客戶的需求。
Withthiscapability,asingleinfrastructurecansatisfytheneedsofcustomerstargetedbyeachsite.
43.可靠的信息源
areliablesourceofinformation
例：它的新聞經常被國際媒體作為可信賴的信息來源予以引用。
Itisfrequentlycitedbyinternationalmediaoutletsasasourceofreliableinformation.
44.寶貴的自然資源
valuablenaturalresources
例：水資源是人類最寶貴的自然資源，是人類社會存在和發展的物質基礎。
Thewaterresourceisthemostvaluablenaturalresourcesofmankind.Anditisthematerialbaseof
humansocietybeinganddevelopment.
45.因特網
theInternet(一定要由冠詞，字母I大寫)
例：如果對某一主題感興趣，就上網進一步深入研究。
Ifyou'reinterestedinasubject,usetheInternettodelvedeeper.
46.方便快捷
convenientandefficient
例：這些任務可以在記錄測試完成之后執行，然而通常一邊記錄一邊執行會更加方便和有效。
Thesetaskscanbeperformedafterrecordingthetestaswellbutitisoftenmoreconvenientandefficienttoperformthemwhilerecording.
47.在人類生活的方方面面
inallaspectsofhumanlife
例：人們生活的方方面面都會發生巨大的變化。
Therewillbetremendoustransformationinallaspectsofhumanlife.
48.環保(的)
environmentalprotection/environmentallyfriendly
例：他們積極致力于環保事業。
Theywereactiveforthecauseofenvironmentalprotection.
49.社會進步的體現
asymbolofsocietyprogress
例：它不僅是和諧社會的基本要素，同時還是社會發展的內在動力和社會進步的標志。
Itisnotonlyoneofthebasicelementsofaharmonioussociety,butalsothepotentialdrivingforceforsocialdevelopmentandasymbolofsocietyprogress.
50.科技的飛速更新
theever-acceleratedupdatingofscienceandtechnology
例：受益于迅速發展的現代的科學技術，我們日常生活的方方面面都發生了巨大的變化。
Atthemercyoftheever-acceleratedupdatingofscienceandtechnology,therearerapidchangesinallaspectsofoureverydaylives.
51.對這一問題持有不同態度
holddifferentattitudestowardsthisissue
例：這中極具爭議性的話題往往很受社會的關注。不同的人對此問題的看法也不盡相同。[來源:Zxxk.Com]
Thecontroversialissueisoftenbroughtintopublicfocus.Peoplefromdifferentbackgroundsholddifferentattitudestowardstheissue.
52.支持前/后種觀點的人
people/thoseinfovoroftheformer/latteropinion
例：以上述所有的事實考慮進去,我贊成前者/后者的觀點.
Takingalltheabovefactsintoconsideration,Iaminfavoroftheformer/latteropinion.
53.有/提供如下理由/證據
have/providethefollowingreasons/evidence
例：目的：通過對血管性癡呆的臨床分析，探討腦梗死后血管性癡呆的危險因素，為其預防提供依據。
Objective:Toanalyzetheriskfactorsofvasculardementiafollowingcerebralinfarction,andtoprovideevidenceforpreventivemeasures.
54.在一定程度上
tosomeextent/degree/insomeway
例：你可以在一定程度上拉動或者推動這些趨勢，但是你不能與它們分離。
Youcanpushorpullthesetrendstosomeextent,butyoucan'tbreakawayfromthem.
55.理論和實踐相結合
integratetheorywithpractice
例：提出了實踐教學的建設思路，有利于培養學生的理論聯系實際能力。
Putforwardafewconstructivesuggestionsforpracticalteachingtothebenefitofpromotingstudents'abilitytointegratetheorywithpractice.
56.…必然趨勢
anirresistibletrendof…
例：當今世界，和平、發展、合作成為不可阻擋的時代潮流，為本地區國家的發展營造了有利的外部環境。
Intoday'sworld,peace,developmentandcooperationareanirresistibletrendofthetimes.ThishascreatedanexternalenvironmentconducivetothedevelopmentofEastAsiancountries.
57.日益激烈的社會競爭
theincreasinglyfiercesocialcompetition
例：雖然就業體制的改革，畢業生在就業擇業上擁有了更多的機遇和更廣闊的市場，但同時還要面對愈來愈激烈的社會競爭，也意味著他們將面臨更大的心理壓力和沖突。
Althoughemploymentsystemreform,thegraduatesemploymentinemploymenthasthemoreopportunitiesandthebroadermarkets,butalsofaceincreasinglyfiercesocialcompetition,alsomeanstheywillfacemorepsychologicalpressureandconflict.
58.眼前利益
immediateinterest/short-terminterest
例：這本在將來對全世界有深遠政治影響的小冊子在當下只引起了小范圍的一陣興趣。
Thispamphletthatwastohaveanimpactonpoliticsworldwideraisedbarelyaquiverofimmediateinterest.
59.長遠利益.
long-terminterest/interestinthelongrun
例：上述目標是基于長遠利益與眼前利益的協調，整體利益與局部利益的協調而確定的。
Choicetheaimsarebasedoncoordinationoflong-terminterestandimmediateinterest,overallinterestandpartialinterest.
60.…有其自身的優缺點…
hasitsmeritsanddemerits/advantagesanddisadvantages
例：鑒于每一個民族都有其固有的優點和缺點，我們常常試圖通過調整價值標準來揚長避短，以便證明我們民族所具有的優點是真正重要的，而缺點則是相對不重要的
Seeingthateachnationhasitscharacteristicmeritsanddemerits,weadjustourstandardofvaluessoastomakeoutthatthemeritspossessedbyournationarethereallyimportantones,whileitsdemeritsarecomparativelytrivial.
61.揚長避短
Exploittothefullone’sfavorableconditionsandavoidunfavorableones
62.取其精髓，取其糟粕
Taketheessenceanddiscardthedregs.
63.對…有害
doharmto/beharmfulto/bedetrimentalto
例：熬夜太晚第二天早上還要早起，會不利于調整身體能量水平。
Stayinguptoolatewhenyouhavetobeupearlythenextmorningcanbedetrimentaltoenergylevels.
64.交流思想/情感/信息
exchangeideas/emotions/information
例：我們覺得跟朋友們在一起閑談交流思想是最開心的。
Wefeelwearehappiestwhenwechatandexchangeideaswithoneanother.
65.跟上…的最新發展
keeppacewith/catchupwith/keepabreastwiththelatestdevelopmentof…
例：這就是為什么，這是十分自然的AMD盡力跟上當前的業界翹楚。
ThatiswhyitisquitenaturalthatAMDdoesitsbesttokeeppacewiththecurrentindustryleader.
66.采取有效措施來…
takeeffectivemeasurestodosth
例：為此，要充分發揮現代遠程教育資源優勢，有針對性地采取措施，為建設社會主義新農村服務。
Sodistanceeducationalshould,onthebasisofsystemsstrength,takesomeeffectivemeasurestodogoodservicefortheimprovementofbuildingofnewruralareas.
67.…的健康發展
thehealthydevelopmentof…
例：中美經貿合作的健康發展將繼續給中美兩國人民帶來更多的實惠。
Thehealthydevelopmentoftheeconomicandtradecooperationwillbringmorebenefitstothepeoplesofbothcountries.
68.有利有弊
Everycoinhasitstwosides.
Nogardenwithoutweeds。
例：然而，“每一枚硬幣都有兩面”，出國留學也帶來一些負面影響。
However,“Everycoinhasitstwosides”.Studyingabroadalsobringsaboutmanydisadvantages.
69.對…觀點因人而異
Viewson…varyfrompersontoperson.
例：對于“師”從電腦還是師從真人教師學習的優勢與劣勢問題，人們各有不同的看法。
People’sviewsontheadvantagesanddisadvantagesoflearningfromcomputersandfromhumanteachersvaryfrompersontoperson.
70.重視
attachgreatimportanceto…
例：總理先生和馬來西亞政府重視并積極發展對華關系，堅定奉行一個中國政策，我們對此表示高度贊賞。
Mr.PrimeMinisterandtheMalaysiangovernmentattachgreatimportancetoandactivelydeveloprelationswithChinaandresolutelypursuetheone-Chinapolicy,whichChinahighlyappreciates.
71.社會地位
socialstatus
例：只要懂信任，懂放權，懂珍惜，就能團結比自己更強的力量，從而提升自己身價。
Ifyoukownhowtobelieve,youcanwinmuchstrongpowerthanyourself,andadvancethesocialstatus.
72.把時間和精力放在…上
focustimeandenergyon…
例：如果你對你人生中最重要的那些東西缺乏專注，你就很容易花太多時間和精力在那些漫無目的的行為和工作上。
Withalackoffocusonwhatismostimportantinyourlifeitbecomeseasytospendtoomuchtimeandenergyonaimlessactionsorwork.
73.擴大知識面
expandone’sscopeofknowledge
例：第一，旅游既能拓寬我們的視野，又能拓寬我們的知識面。
Thefirstoneisthatitcanbothwidenourhorizonsandexpandourscopeofknowledge.
74.身心兩方面
bothphysicallyandmentally
例：堅持改善你的心理和體質。
Sticktodoingthingsthatwillmakeyouabetterpersonbothphysicallyandmentally.
75.有直接/間接關系
bedirectly/indirectlyrelatedto…
例：但這也成了一種經久不衰的信條：有效地回報，至少在起步階段，與生理上的“動機”諸如此類“饑渴”上的需要是直接有關
Butitusedalsotobewidelybelievedthateffectiverewards,atleastintheearlystages,hadtobedirectlyrelatedtosuchbasicphysiological“drives”asthirstorhunger.
76.提出折中提議
setforthacompromiseproposal
77.可以取代“think”的詞
believe,claim,maintain,argue,insist,holdtheopinion/beliefthat
78.緩解壓力/減輕負擔
relievestress/burden
例：盡管競爭帶來的要求不斷升級，許多公司都不清楚應該如何給員工減壓，有很多甚至根本就不愿提起這個話題。
Ascompetitivedemandsescalate,manycompaniesaren’tsureexactlywhattodotorelievestress,somanydon'tevenraisethetopic.
79.優先考慮/發展…
give(top)prioritytosth.
例：目前要重點發展教育。
Atpresentweshouldgiveprioritytoeducation.
80.與…比較
comparedwith…/incomparisonwith
例：雖然和競爭對手相比，瑪氏的待遇非常好，但它既不發放股票期權也不提供養老金。
Whilecompensationisverygoodincomparisonwiththatofcompetitors,Marsoffersneitherstockoptionsnorcompany-drivenpensions.
81.相反
incontrast/onthecontrary
例：這種想法并不能讓歐共體團結一致。相反地，我認為它會導致我們的分裂。
ItisnotanideaaroundwhichtheCommunitycanunite.Onthecontrary,Iseeitasonethatwilldivideus.
82.代替
replace/substitute/taketheplaceof
例：(1)至于對交通工具的巨大需求，我們可以發展公交系統來代替私家車
Asfarasthegreatdemandformeansoftransportisconcerned,wecandevelopmasstransittotaketheplaceofprivatecars.
(2)像昂科拉這樣的車型“可以滿足普通消費者的多種用途，因此只要人們誠實面對他們的真正需求，它就可以代替MPV、皮卡或緊湊型轎車等車型。”
CarsliketheEncore“canticksomanydifferentboxesfortheaverageconsumer”andbeasubstituteforminivan,pickuporcompactcar“ifpeoplearehonestabouttheiractualneeds”
83.經不起推敲
cannotbearcloseranalysis/cannotholdwater
例：這個觀點雖然看起來有道理和吸引人，但是它經不起推敲。
Reasonableandattractiveastheopinionseems,itcannotholdwater.
84.提供就業機會
offerjobopportunities
例：人力資源開發是我國新時期擴大有效就業的決定性前提條件。
HumanresourceDevelopmentisapreconditiontooffermorejobopportunitiesinthenewperiodofChina.
85.社會進步的反映
mirrorofsocialprogress
例：人們的意識增強是社會進步的反映
Thefactthatpeoplehaveincreasedtheirsenseofawarenessisamirrorofsocialprogress.
86.毫無疑問
Undoubtedly,/Thereisnodoubtthat…
例：就某些方面而言，它毋庸置疑是我們可以培養的最重要的技巧。
Insomeways,itisundoubtedlythemostimportantskillwecandevelop.
87.增進相互了解
enhance/promotemutualunderstanding
例：所有這些活動幫助增進了兩國間的相互了解和友誼。
Alltheseactivitieshavehelpedtopromotemutualunderstandingandfriend-shipbetweenthetwocountries.
88.充分利用
makefulluseof/takeadvantageof
例：(1)它們沒有充分利用股票價格優勢，繼續回購股票，而是停止了回購，這顯然不是明智的投資者應有之舉。
Ratherthantakeadvantageofdiscountshareprices,aswiseinvestorsaresupposedtodo,theystoppedbuying.
(2)通過這些手段，中國能夠保持現有耕地水平，并充分利用閑置土地。
Withthesemeasures,Chinacanmaintainthecurrentlevelofagriculturalland,andmakefulluseofidleland.
89.承受更大的工作壓力
sufferfromheavierworkpressure
例：其他研究表明，在開放式辦公室工作的人更容易患高血壓，壓力更大大，更易被傳染，如流感。
Otherstudiesshowthatpeoplewhoworkinopen-planofficesaremorelikelytosufferfromhighbloodpressure,stressandairborneinfectionssuchasflu.
90.保障社會的穩定和繁榮
guaranteethestabilityandprosperityofoursociety
例：我們相信只有維持一個穩定和充滿自信的中產階層，香港的安定與繁榮才有保證
WebelievethatonlyastableandfullyconfidentmiddleclasswillguaranteethestabilityandprosperityofHongKong.
91.更多地強調
putmoreemphasison…
例：他們也會迫使學校更加注重基礎科目的教學。
Theywillalsoforceschoolstoputmoreemphasisonteachingbasicsubjects.
92.適應社會發展
adaptoneselftothedevelopmentofsociety
例：新課程改革大力倡導在各科教學中開展探究性教學，以適應社會的進步和發展對人才的要
Thenewcurriculumreformsinitiatestodeveloptheinquiryteachingvigorouslyinvariousprinciples,soastoadaptsociety'sprogressandtherequestoftalentedpersons.
93.實現夢想
realizeone’sdream/makeone’sdreamcometrue
例：如果堅持不懈，你將會美夢成真。
Ifyouworkhardconstantly,youwillmakeyourdreamcometrue.
94.主要理由列舉如下
Themainreasonsarelistedasfollows:
95.首先
First，Firstly，Inthefirstplace,Tobeginwith
例：(1)首先我們如何知道你們正在設計和構建的應用程序的類型是合適的?
Howdoweknowthatyou'redesigningandconstructingtherightkindofapplicationinthefirstplace?
(2)首先，我們應該知道為什么而學習。
Tobeginwith,weoughttoknowwhatwearestudyingfor.
96.其次
Second,Secondly,Inthesecondplace
例：其次，如果閱讀是一種能動的行為，那么它就是思考，而想法常常須借助口頭的或書面的語言來表達出來。
Inthesecondplace,reading,ifitisactive,isthinking,andthinkingtendstoexpressitselfinwords,spokenorwritten.
97.再次
Besides,Additionally,Moreover,Furthermore,
Inaddition,
例：(1)除此之外，您現在可以為特定的時間范圍建立報告。
Inaddition,youcannowcreateareportforaparticulartimerange.
(2)此外，他們還聲稱任何這樣的干預都是完全無效的
Furthermore,theyclaimthatanysuchinterferenceiscompletelyineffective.
98.最后
Finally,Lastbutnottheleast,Aboveall,lastly,
例：最后，公眾對于保持生態平衡重要性的認識對于拯救瀕臨滅絕的海洋生物起到了決定性的作用。
Lastbutnottheleast,thepublicattachmenttotheimportanceofbalancepreservationwouldplayadecisiveroleinsavingoceanspeciesfromextinction.
99.總而言之
Allinall,Tosumup,Insummary,Inaword,
例：(1)總而言之，維克多越來越厭倦了
Victor,inaword,gotincreasinglyfedup.
(2)總之，等待瓊斯的似乎是一個相當令人沮喪的夏天。
Allinall,itappearedthataprettydepressingsummerawaitedJones.
100.我們還有很長的路要走
Westillhavealongwaytogo
例：(1)但是是我們的足球要沖出亞洲、奔向世界還有很長的路要走。
ButwestillhavealongwaytogotoAsiaandtotheworld.
(2)中國實現現代化的任務還很繁重，道路還很漫長。
ToachieveChina'smodernizationisadauntingtaskandwestillhavealongwaytogo.
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
